- einen Versuchsballon steigen lassen
- (bildlich) lanzar una idea para tantear el terreno
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Versuchsballon — Ver|suchs|bal|lon 〈[ lɔ̃] od. [ lɔŋ] m. 6 oder [ lo:n] m. 1〉 Luftballon zur Untersuchung der Atmosphäre, Sonde ● einen Versuchsballon steigen lassen 〈a. fig.〉 eine Probe machen, die öffentl. Meinung durch eine Meldung erkunden * * *… … Universal-Lexikon
ausprobieren — auf die Probe stellen, die Probe aufs Exempel machen, einen Versuchsballon steigen lassen/starten, einen Versuch starten, einer Prüfung unterziehen, erproben, Probe fahren/sitzen/laufen, probieren, testen, überprüfen, untersuchen, versuchen; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
erproben — abchecken, auf die Probe stellen, ausprobieren, die Probe aufs Exempel machen, durchsehen, einem Test unterziehen, einen Versuchsballon steigen lassen/starten, einen Versuch starten, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, einsehen, Probe… … Das Wörterbuch der Synonyme
Maschinelles Berichtswesen — Das Maschinelle Berichtswesen war die Lochkarten Stelle des Oberkommando des Heeres, später des Oberkommandos der Wehrmacht und des Reichsministeriums für Bewaffnung und Munition. Aufgrund der Personalübernahme zur Bundeswehr wurde dort zeitweise … Deutsch Wikipedia